Dit is een vertaling van de Engelse tekst. Voor de juridische documenten van Globadyme is het Engels leidend: bij verschillen tussen deze vertaling en de Engelse tekst geldt altijd de Engelse versie. Lees de Engelse versie
Inleiding
Deze Verwerkersovereenkomst (de “Overeenkomst”) is van toepassing tussen Globadyme en de Merchant wanneer de Merchant gebruikmaakt van de Diensten van Globadyme.
Gelet op de wederzijdse toezeggingen en afspraken in deze Overeenkomst komen partijen het volgende overeen:
- Reikwijdte van de verwerkingPartijen komen overeen de persoonsgegevens van de Klanten van de Merchant (de “Betrokkenen”) te verwerken in overeenstemming met de toepasselijke Wetgeving Gegevensbescherming en de bepalingen van deze Overeenkomst. De te verwerken persoonsgegevens omvatten onder meer:
- Naam
- E-mailadres
- Factuuradres
- Afleveradres
- Bankrekeningnummer
Globadyme verwerkt de persoonsgegevens van de Betrokkenen voor de volgende doeleinden:
- Het faciliteren van betalingen van de Betrokkenen aan de Merchant
- Het voorkomen van fraude en andere ongeautoriseerde activiteiten
- Het naleven van toepasselijke wet- en regelgeving
Globadyme verwerkt de volgende gegevens van de Merchant:
- Due diligence-informatie zoals vastgelegd in het onboardingprotocol van Globadyme
- Transactiedata
- BeveiligingsmaatregelenPartijen nemen alle redelijke maatregelen om de persoonsgegevens van de Betrokkenen te beveiligen. Partijen treffen en onderhouden passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen om de persoonsgegevens te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang, ongeautoriseerd gebruik, openbaarmaking, wijziging of vernietiging. Partijen stellen elkaar bij een beveiligingsincident onmiddellijk op de hoogte.
- SubverwerkersGlobadyme kan externe subverwerkers inschakelen die helpen bij de verwerking van de persoonsgegevens van de Betrokkenen. Globadyme schakelt uitsluitend subverwerkers in die voldoen aan de toepasselijke Wetgeving Gegevensbescherming.
- Doorgifte van gegevensGlobadyme kan de persoonsgegevens van de Betrokkenen doorgeven aan derde landen.
- AuditsPartijen voldoen aan alle wet- en regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en richten hun processen en gegevensverwerking zo in dat deze controleerbaar zijn.
- Aansprakelijkheid en vrijwaringElke partij (de “Vrijwarende Partij”) vrijwaart de andere partij (de “Gevrijwaarde Partij”) voor alle verliezen, schade, aansprakelijkheden, kosten en uitgaven (inclusief redelijke advocaatkosten) die voortvloeien uit of verband houden met een vordering, eis of procedure van een derde tegen de Gevrijwaarde Partij, voor zover die vordering, eis of procedure voortvloeit uit of verband houdt met de nakoming door de Vrijwarende Partij van haar verplichtingen onder deze Overeenkomst.
De Vrijwarende Partij is op grond van dit Artikel niet gehouden de Gevrijwaarde Partij te vrijwaren voor verliezen, schade, aansprakelijkheden, kosten of uitgaven die:
- Zijn veroorzaakt door nalatigheid of opzet van de Gevrijwaarde Partij zelf;
- Zijn veroorzaakt door een tekortkoming van de Gevrijwaarde Partij in de nakoming van deze Overeenkomst; of
- Vallen onder een verzekering die de Gevrijwaarde Partij heeft afgesloten.
De Gevrijwaarde Partij stelt de Vrijwarende Partij onverwijld op de hoogte van elke vordering, eis of procedure waarvoor op grond van dit Artikel vrijwaring geldt. De Vrijwarende Partij heeft het recht de verdediging tegen een dergelijke vordering, eis of procedure te voeren, maar de Gevrijwaarde Partij heeft het recht op eigen kosten aan die verdediging deel te nemen.
Dit Artikel blijft na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht.
- Duur en beëindigingDeze Overeenkomst gaat in op de Ingangsdatum (dat wil zeggen bij het aanmaken van het Globadyme Account en het aanvaarden van de Algemene Voorwaarden van Globadyme) en blijft volledig van kracht zolang de Betaaldienstenovereenkomst tussen Globadyme en de Merchant duurt, met uitzondering van de bepalingen die na beëindiging of afloop van deze Overeenkomst van kracht moeten blijven als de toepasselijke wet- of regelgeving dat vereist.
- Toepasselijk rechtOp deze Overeenkomst is Nederlands recht van toepassing en zij wordt overeenkomstig Nederlands recht uitgelegd.
- Volledige overeenkomstDeze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen partijen over het onderwerp ervan en vervangt alle eerdere of gelijktijdige mededelingen, verklaringen of afspraken, mondeling of schriftelijk.
- Partiële nietigheidAls een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig of niet afdwingbaar wordt verklaard, vervalt die bepaling en blijven de overige bepalingen volledig van kracht.
- Afstand van rechtAfstand van een bepaling van deze Overeenkomst is alleen geldig als deze schriftelijk is vastgelegd en door beide partijen is ondertekend.
- KennisgevingenAlle kennisgevingen en andere mededelingen onder deze Overeenkomst geschieden schriftelijk en gelden als rechtsgeldig gedaan wanneer zij per e-mail zijn bezorgd op sales@globadyme.com, op de eerste werkdag na verzending.
- KopjesDe kopjes in deze Overeenkomst dienen alleen voor het gemak en hebben geen invloed op de uitleg ervan.
- ExemplarenDeze Overeenkomst kan in een of meer exemplaren worden aangegaan, die elk als origineel gelden en die samen één en hetzelfde document vormen.
ALDUS OVEREENGEKOMEN door partijen per de Ingangsdatum.