Dit is een vertaling van de Engelse tekst. Voor de juridische documenten van Globadyme is het Engels leidend: bij verschillen tussen deze vertaling en de Engelse tekst geldt altijd de Engelse versie. Lees de Engelse versie
Inleiding
Deze Algemene Voorwaarden (de “Overeenkomst”) zijn van toepassing op het gebruik van de betaaldiensten die Globadyme B.V. (“Globadyme”) levert aan de Merchant (de “Merchant”) die gebruikmaakt van haar platform. Om de betaaldiensten van Globadyme te kunnen gebruiken, moet de Merchant ermee instemmen gebonden te zijn aan deze Overeenkomst en aan alle toepasselijke wet- en regelgeving.
Algemene Voorwaarden Globadyme
- Definities
“Klant”: een Eindgebruiker (rechtspersoon of natuurlijk persoon) die een Merchant een betaling verschuldigd is in ruil voor de levering van goederen of diensten.
“Verwerkersovereenkomst”: de verwerkersovereenkomst te vinden op https://globadyme.com/nl/gegevensverwerking/
“Geschil”: elke actie van een Klant om een verwerkte Transactie terug te draaien of ongeldig te maken (inclusief alle verwante termen die de Financiële Partners hanteren).
“Wetgeving Gegevensbescherming”: alle Wetgeving die van toepassing is op de Verwerking van Persoonsgegevens (zoals gedefinieerd in de Verwerkersovereenkomst) onder deze Overeenkomst met betrekking tot privacy, gegevensbescherming of gegevensbeveiliging.
“Due Diligence-vereisten”: wettelijke vereisten die betrekking hebben op, verband houden met of vergelijkbaar zijn met de bestrijding van witwassen (AML), Know Your Customer (KYC), Know Your Business (KYB) en Customer Due Diligence (CDD).
“Eindgebruiker”: heeft de betekenis die daaraan wordt gegeven in het Privacybeleid van Globadyme.
“Vergoedingen”: de vergoedingen die van toepassing zijn op de Diensten.
“Financiële Partner”: een derde of een Gelieerde Onderneming van Globadyme die financiële diensten verleent en waarmee Globadyme of haar Gelieerde Onderneming samenwerkt om de Diensten te leveren.
“Regels en Voorwaarden van Financiële Partners”: (a) de regels en voorwaarden die een Financiële Partner vaststelt en die van toepassing zijn op de diensten van die Partner.
“Overmachtssituatie”: een gebeurtenis buiten de macht van Globadyme of haar Gelieerde Ondernemingen.
“AVG”: de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU) 2016/679.
“Globadyme Account & API”
“Globadyme Account”: het Globadyme-account van de Merchant.
“Globadyme API”: alle instanties van de application programming interfaces van Globadyme, inclusief alle endpoints waarmee gebruikers van Globadyme de diensten van Globadyme kunnen gebruiken.
“Globadyme Dashboard”: de interactieve gebruikersinterface waarmee een Merchant informatie over een Globadyme-account kan bekijken en dat account kan beheren.
“Globadyme Data”: gegevens die je via de Diensten verkrijgt, waaronder (a) informatie over interacties met de Globadyme API via de Globadyme Technologie; (b) informatie die Globadyme gebruikt voor beveiliging of fraudepreventie; en (c) alle geaggregeerde informatie die Globadyme uit de Diensten genereert.
“Globadyme Partijen”: Globadyme, de Gelieerde Ondernemingen van Globadyme en de bestuurders, werknemers en vertegenwoordigers van elk van hen.
“Globadyme Betaaldiensten”: de Diensten waarmee je betalingen van Klanten kunt accepteren en terugbetalen, daarmee samenhangende financiële transacties kunt uitvoeren en geschillen met Klanten kunt afhandelen; deze diensten staan niet onder toezicht van DNB en AFM of enige andere financiële toezichthouder.
“Globadyme Tarieven”: www.globadyme.com/nl/tarieven
“Globadyme Beëindigingsdiensten”: de Diensten die bedoeld zijn om je in staat te stellen de Merchantovereenkomst tussen jou en onze respectieve Financiële Partners te beëindigen.
“Overheidsinstantie”: een toezichthouder of andere overheidsinstantie of -organisatie met bevoegdheid over de Diensten, Globadyme of jou, al naargelang het geval.
“Insolventieprocedure”: het intreden van een gebeurtenis zoals het niet kunnen betalen van schulden, faillissement en vereffening (of een vergelijkbare procedure of stap):
“Intellectuele-eigendomsrechten (IE-rechten)”: alle auteursrechten, octrooien, merken, dienstmerken, bedrijfsgeheimen, persoonlijkheidsrechten en andere intellectuele-eigendomsrechten.
“Wetgeving”: alle toepasselijke wetten, regels, voorschriften en andere bindende vereisten van een Overheidsinstantie.
“Merchant”: de onderneming die betalingen van Klanten accepteert.
“Door de Merchant Geïnitieerde Transactie”: een Transactie die je initieert op grond van een machtiging van de Klant die je toestemming geeft om (a) die Transactie; of (b) een reeks Transacties te initiëren zonder dat de Klant verder iets hoeft te doen.
“Multi-Currency Settlement”: de mogelijkheid om gelden te laten uitbetalen op de Bankrekening van de Merchant in een andere valuta dan die waarin de Merchant de betaling van een Klant heeft geaccepteerd.
“Betaalmethode”: een betaalmethode die Globadyme accepteert als onderdeel van de Globadyme Betaaldiensten (bijv. een Visa-creditcard, Klarna).
“Aanbieder van de Betaalmethode”: de aanbieder van een Betaalmethode (bijv. Visa Inc., Klarna Bank AB).
“Uitbetalingsvertraging”: een vertraging ten opzichte van het Uitbetalingsschema als gevolg van (a) de onbeschikbaarheid van een Financiële Partner, Overheidsinstantie, telecomaanbieder of internetprovider; (b) onjuiste informatie die aan Globadyme is verstrekt, zoals een bankrekeningnummer; (c) jouw apparatuur, software of andere technologie; of (d) een Overmachtssituatie.
“Uitbetalingsschema”: het schema in het Globadyme Dashboard dat aangeeft hoeveel werkdagen na de transactiedatum het duurt voordat Globadyme de overboeking van de afrekeningsgelden van een Transactie naar een Bankrekening van de Gebruiker in gang zet.
“Persoonsgegevens”: alle informatie over een identificeerbare natuurlijke persoon die in verband met de Diensten wordt Verwerkt (zoals gedefinieerd in de Verwerkersovereenkomst), inclusief “persoonsgegevens” zoals gedefinieerd in de AVG en de UK GDPR en “personal information” zoals gedefinieerd in de CCPA.
“Privacybeleid”: een of meer openbaar gepubliceerde privacybeleiden, privacyverklaringen, gegevensbeleiden, cookiebeleiden, cookieverklaringen of andere vergelijkbare openbare beleiden of verklaringen over de werkwijze en toezeggingen van een partij met betrekking tot Persoonsgegevens.
“Beschermde Gegevens”: (a) alle Informatie die een Merchant aan Globadyme verstrekt; en (b) alle Persoonsgegevens die Globadyme gebruikt wanneer zij bij het leveren van de Diensten optreedt als “Verwerker” (zoals gedefinieerd in de Verwerkersovereenkomst).
“Terugbetaling”: een instructie die je geeft om de gelden van een verwerkte Transactie geheel of gedeeltelijk aan een Klant terug te betalen.
“Vertegenwoordiger”: de natuurlijke persoon die jouw aanvraag voor een Globadyme Account indient.
“Beperkte Activiteit”: elke categorie van bedrijfsactiviteit of bedrijfspraktijk waarvoor een Dienst niet mag worden gebruikt, zoals vermeld op de Globadyme Lijst van Beperkte Activiteiten (te vinden op de Globadyme Website) voor de betreffende Dienst en de jurisdictie van jouw Globadyme Account.
“Dienst”: een dienst die Globadyme (of, in voorkomend geval, haar Gelieerde Onderneming) onder deze Overeenkomst aan je beschikbaar stelt.
“Dienstvoorwaarden”: bepalingen in deze Overeenkomst die van toepassing zijn op specifieke diensten van Globadyme (bijv. de Globadyme Betaalvoorwaarden).
“Transactie” heeft betrekking op een specifieke handeling waarbij via een gekozen Betaalmethode om een betaling wordt verzocht. Dit verzoek wordt geïnitieerd met de Technologie van Globadyme en mogelijk gemaakt door de samenwerking tussen Globadyme en haar Financiële Partners. Het verzoek is erop gericht gelden te verkrijgen van de gekoppelde rekening van een Klant, in verband met een betaling van de Klant aan de onderneming van de Merchant. Deze definitie omvat de fasen van autorisatie en afrekening en, indien van toepassing, de afhandeling van Geschillen, Terugbetalingen en Terugboekingen die bij de afzonderlijke transactie horen.
“Compliance- en Financiële Informatie van de Merchant”: alle informatie over de Merchant die Globadyme nodig heeft om te voldoen aan de Wetgeving en de vereisten van Overheidsinstanties en Financiële Partners, en alle informatie die nodig is om de bedrijfsvoering en financiële situatie van de Merchant te beoordelen.
- Omvang van de DienstenGlobadyme treedt op als tussenpersoon tussen de Merchants en de Financiële Partners en instellingen die bij betaaltransacties betrokken zijn, en verbindt zich ertoe de volgende betaalverwerkingsdiensten aan de Merchant te leveren:
- Het tijdig en veilig verwerken van betalingen van Klanten via creditcards, debitcards en andere betaalmethoden
- Het bieden van een Globadyme Dashboard en rapportages over betaaltransacties aan de Merchant
- Globadyme biedt een API en kan, als Merchants ondersteuning nodig hebben, ook integratiediensten leveren
- Globadyme behoudt zich het recht voor Merchants van Financiële Partners over te zetten naar haar eigen full-serviceplatform en biedt Merchants daarbij beëindigingsdiensten aan voor hun Merchantovereenkomsten met Financiële Partners om de overstap mogelijk te maken
- Globadyme houdt geen gelden of financiële activa aan namens Merchants.
- Globadyme levert haar diensten “as is”
- Globadyme informeert Merchants vooraf over onderhoud aan het platform en streeft ernaar noodzakelijke uitval zoveel mogelijk te beperken.
- Globadyme AccountOm de betaaldiensten van Globadyme te gebruiken, moet de bevoegde vertegenwoordiger van de Merchant een Globadyme-account aanmaken met juiste en volledige informatie, zoals vastgelegd in de onboardingprocedures en -documentatie van Globadyme. Merchants moeten hun accountgegevens actueel houden en zijn verantwoordelijk voor alle activiteiten die onder hun account plaatsvinden. Merchants mogen hun accountgegevens niet met derden delen.
- Verboden activiteitenMerchants mogen de betaaldiensten van Globadyme niet gebruiken voor illegale of frauduleuze activiteiten. Gebruikers moeten bij het gebruik van de betaaldiensten alle toepasselijke wet- en regelgeving naleven, zoals vastgelegd in het Beleid voor Beperkte en Verboden Activiteiten van Globadyme. Globadyme behoudt zich het recht voor elk Merchantaccount dat deze Overeenkomst schendt op te schorten of te beëindigen.
- Compliance- en Financiële Informatie van de MerchantBij de onboarding verstrekt de Merchant aan Globadyme alle compliance- en financiële informatie die vereist is op grond van de Wetgeving en de vereisten van Overheidsinstanties en Financiële Partners, en alle informatie die nodig is om de bedrijfsvoering en financiële situatie van de Merchant te beoordelen. Dit kan informatie omvatten over vertegenwoordigers, uiteindelijk belanghebbenden, leidinggevenden en andere personen die verbonden zijn aan de Merchant of het Globadyme Account van de Merchant. Daarnaast omvat dit alle documentatie die nodig is om het risico voor Globadyme te beoordelen en het vermogen van de Merchant om zijn verplichtingen onder deze Overeenkomst of de Overeenkomsten met Financiële Partners na te komen.
- Vergoedingen en UitbetalingsschemaGlobadyme brengt de Merchant voor elke betaaltransactie een vergoeding in rekening. De vergoeding is gebaseerd op het type betaalmethode en het bedrag van de transactie. Globadyme rekent vergoedingen voor haar betaaldiensten zoals vermeld op haar website of in de individuele tariefafspraken. Globadyme behoudt zich het recht voor haar vergoedingen van tijd tot tijd te wijzigen. Gebruikers worden vooraf op de hoogte gesteld van wijzigingen in de vergoedingen. Het Uitbetalingsschema is wekelijks of in overeenstemming met de Voorwaarden van de Financiële Partners.
- BetaaltransactiesMerchants kunnen betaaltransacties initiëren via het platform van Globadyme. Globadyme verwerkt de betaaltransactie en informeert zowel de Merchant als de Klant over de status. Globadyme is niet verantwoordelijk voor Uitbetalingsvertragingen of fouten veroorzaakt door financiële partners of instellingen die bij de betaaltransactie betrokken zijn.
- Afrekeningen en valuta
Betalingen worden gedaan volgens het Uitbetalingsschema in de vermelde afrekeningsvaluta. Afrekeningen in meerdere valuta zijn beschikbaar op kosten van de Merchant.
- Chargebacks en boetesDe Merchant is als enige verantwoordelijk voor chargebacks, boetes en verliezen van Globadyme, dat wil zeggen alle bedragen die aan derden worden toegekend op grond van vorderingen, en alle sancties, boetes en kosten van derden (inclusief juridische kosten) die door Globadyme zijn betaald of aan Globadyme in rekening zijn gebracht, volgens de regels en voorwaarden van de Financiële Partners. Globadyme behoudt zich het recht voor het niveau van chargebacks te monitoren en daarnaar te handelen. Bij een onregelmatig aantal chargebacks behoudt Globadyme zich het recht voor passende maatregelen tegen Merchants te nemen.
- TerugbetalingenGlobadyme betaalt bedragen terug op de rekening van de Klant in overeenstemming met het terugbetalingsbeleid van de Merchant en de Voorwaarden van de Financiële Partners.
- KlantenserviceGlobadyme biedt klantenservice volgens het volgende schema:
Reguliere ondersteuning: maandag tot en met vrijdag 9.00-17.00 uur CET
Spoedondersteuning: 24/7
Contactgegevens: sales@globadyme.com - Vertrouwelijkheid
Partijen komen overeen dat alle informatie die een partij in verband met deze Overeenkomst aan de andere partij verstrekt (waaronder, maar niet beperkt tot, informatie over de bedrijfsvoering, producten, diensten, technologie en financiële gegevens van de andere partij) vertrouwelijk blijft en niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de verstrekkende partij aan derden wordt bekendgemaakt.
Deze geheimhoudingsplicht geldt niet voor informatie die:
- Algemeen bekend is of wordt zonder schending van deze Overeenkomst;
- Al bekend was bij de ontvangende partij op het moment van verstrekking;
- Door de ontvangende partij zelfstandig is ontwikkeld zonder gebruik van de vertrouwelijke informatie van de verstrekkende partij;
- Op grond van wet- of regelgeving moet worden bekendgemaakt; of
- In verband met deze Overeenkomst wordt verstrekt aan de advocaten, accountants of andere adviseurs van de ontvangende partij, mits deze adviseurs gebonden zijn aan geheimhoudingsverplichtingen die vergelijkbaar zijn met die in dit Artikel.
- Partijen komen overeen alle redelijke maatregelen te nemen om de vertrouwelijkheid van de vertrouwelijke informatie te beschermen, waaronder, maar niet beperkt tot, het gebruik van redelijke beveiligingsmaatregelen en het beperken van de toegang tot de informatie tot uitsluitend bevoegd personeel.
- Partijen komen overeen dat elke schending van deze geheimhoudingsplicht een wezenlijke tekortkoming in de nakoming van deze Overeenkomst is en de niet-tekortschietende partij het recht geeft alle beschikbare rechtsmiddelen in te zetten, waaronder een voorlopige voorziening, schadevergoeding en vergoeding van advocaatkosten.
- PrivacyGlobadyme verzamelt en verwerkt (persoons)gegevens van Merchants en Klanten in overeenstemming met haar privacybeleid. De Aanbieder neemt alle noodzakelijke maatregelen om de persoonsgegevens van de Klanten te beschermen volgens de wet- en regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en verstrekt deze niet aan derden zonder toestemming van de Merchant en de Klanten. Door deze Algemene Voorwaarden van Globadyme te aanvaarden, stemt de Merchant in met de Verwerkersovereenkomst.
- Intellectuele-eigendomsrechtenAlle IE-rechten op producten en diensten die door en/of voor Globadyme zijn ontworpen, berusten bij Globadyme. Het is de Merchant niet toegestaan zaken of onderdelen daarvan geheel of gedeeltelijk te kopiëren of op een andere manier inbreuk te maken op deze intellectuele-eigendomsrechten. De Merchant krijgt een niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht om IE van Globadyme te gebruiken in verband met de overeengekomen en geleverde Globadyme Diensten.
- AansprakelijkheidGlobadyme is niet aansprakelijk voor verlies of schade veroorzaakt door de financiële partners en/of instellingen die bij de betaaltransactie betrokken zijn. Globadyme is niet aansprakelijk voor directe, indirecte, incidentele of gevolgschade die de Merchant of Klant lijdt als gevolg van of in verband met het gebruik van haar betaaldiensten, behalve voor verlies of schade veroorzaakt door grove nalatigheid of opzet van Globadyme.
- OvermachtGeen van de partijen is aansprakelijk voor vertraging of tekortkoming in de nakoming van deze Overeenkomst die wordt veroorzaakt door of voortvloeit uit een Overmachtssituatie.
Voor deze Overeenkomst wordt onder een “Overmachtssituatie” verstaan elke gebeurtenis of omstandigheid die buiten de redelijke controle van een partij ligt, waaronder, maar niet beperkt tot: natuurgeweld of natuurramp; oorlog, terrorisme of burgerlijke onrust; brand, overstroming of andere natuurramp; staking, uitsluiting of ander arbeidsconflict; overheidsmaatregelen of -regelgeving; tekortkoming van een leverancier of vervoerder; of elke andere gebeurtenis of omstandigheid die buiten de redelijke controle van een partij ligt.
Als zich een Overmachtssituatie voordoet, stelt de getroffen partij de andere partij daarvan en van de verwachte duur onverwijld schriftelijk op de hoogte. De getroffen partij spant zich redelijkerwijs in om de gevolgen van de Overmachtssituatie te beperken en hervat de nakoming van haar verplichtingen onder deze Overeenkomst zo snel als praktisch mogelijk nadat de Overmachtssituatie is beëindigd.
De termijn voor de nakoming van een verplichting onder deze Overeenkomst die door een Overmachtssituatie wordt vertraagd of verhinderd, wordt verlengd met een periode gelijk aan de duur van de Overmachtssituatie, vermeerderd met een redelijke periode waarin de getroffen partij de nakoming kan hervatten.
Als een Overmachtssituatie langer dan 60 dagen duurt, kan elk van de partijen deze Overeenkomst beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de andere partij.
Beëindiging en opschortingDeze overeenkomst gaat in op de Ingangsdatum (dat wil zeggen bij het aanmaken van het Globadyme Account en het aanvaarden van deze Algemene Voorwaarden) en wordt aangegaan voor onbepaalde tijd. Elk van de partijen kan deze overeenkomst op elk moment, met of zonder reden, beëindigen met een schriftelijke opzegtermijn van 60 dagen aan de andere partij.
Globadyme kan haar verplichtingen onder de Overeenkomst opschorten of de Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen, zonder dat een ingebrekestelling vereist is, zonder tot enige schadevergoeding gehouden te zijn en onverminderd haar rechten op grond van de Overeenkomst of de wet, als op enig moment:
- a) de Merchant, na ontvangst van een schriftelijke ingebrekestelling van Globadyme waarin de Merchant wordt verzocht de tekortkoming binnen een redelijke termijn te herstellen, een wezenlijke of herhaalde tekortkoming of niet-naleving van een van de bepalingen van deze Overeenkomst niet herstelt, zoals, maar niet beperkt tot, de toepasselijke Due Diligence-vereisten;
- b) de Merchant weigert of nalaat redelijke en rechtmatige aanwijzingen van Globadyme op te volgen;
- (c) de Merchant of een van zijn functionarissen of werknemers wordt veroordeeld voor een financieel strafbaar feit;
- d) de Merchant failliet wordt verklaard, een regeling treft met of ten behoeve van zijn schuldeisers, wordt ontbonden, zijn betalingen staakt of de onderneming en/of een wezenlijk deel van zijn vorderingen overdraagt;
- (e) de Merchant of een van zijn functionarissen of werknemers fraude pleegt, oneerlijk handelt of op een wijze handelt die naar het oordeel van Globadyme Globadyme in diskrediet brengt of waarschijnlijk zal brengen of wezenlijk schadelijk is voor haar belangen.
In geval van een hierboven genoemde gebeurtenis kan Globadyme verlangen dat de Merchant voldoende zekerheid stelt voor de nakoming van zijn verplichtingen onder de Overeenkomst, en is de Merchant daartoe verplicht; bij gebreke daarvan is Globadyme gerechtigd de nakoming van haar verplichtingen onder de Overeenkomst op te schorten.
Alle vorderingen die Globadyme op de Merchant heeft of kan verkrijgen, worden in een situatie als hierboven bedoeld onmiddellijk opeisbaar.
Bij beëindiging zal de Merchant:
a) alle zaken die eigendom zijn van Globadyme en die zich in het bezit of onder de controle van de Merchant bevinden onmiddellijk aan Globadyme afgeven, en;
b) alle Vertrouwelijke Informatie die Globadyme aan de Merchant heeft verstrekt retourneren en/of verwijderen.
Toepasselijk rechtOp deze Overeenkomst is Nederlands recht van toepassing en zij wordt overeenkomstig Nederlands recht uitgelegd. Geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst en die niet in der minne kunnen worden opgelost, worden beslecht door middel van bindende arbitrage volgens de regels van het toepasselijke arbitrage-instituut.
WijzigingenGlobadyme behoudt zich het recht voor deze Overeenkomst van tijd tot tijd te wijzigen. Gebruikers worden vooraf op de hoogte gesteld van wijzigingen in deze Overeenkomst. Gebruikers moeten de gewijzigde Overeenkomst aanvaarden om de betaaldiensten van Globadyme te kunnen blijven gebruiken.
Volledige overeenkomstDeze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen partijen over het onderwerp ervan en vervangt alle eerdere en gelijktijdige overeenkomsten en afspraken, schriftelijk of mondeling.
Partiële nietigheidAls een bepaling van deze overeenkomst ongeldig of niet afdwingbaar wordt verklaard, vervalt die bepaling en blijven de overige bepalingen volledig van kracht.
Afstand van rechtAfstand van een bepaling van deze overeenkomst is alleen geldig als deze schriftelijk is vastgelegd en door beide partijen is ondertekend.
Engelse taalVoor de Algemene Voorwaarden van Globadyme is de Engelse versie de leidende versie.
KennisgevingenAlle kennisgevingen en andere mededelingen onder deze Overeenkomst geschieden schriftelijk en gelden als rechtsgeldig gedaan wanneer zij persoonlijk zijn overhandigd, of op de eerste werkdag na verzending per aangetekende post met ontvangstbevestiging en gefrankeerd, gericht aan:
Aan Globadyme:
E-mailadres: sales@globadyme.com
Ter attentie van: Juridische afdeling